Weise Sprüche



Auch Shakespeare schrieb Gedichte

Auch Shakespeare schrieb Gedichte -
Die hat man übersetzt,
Doch was  der Dichter fühlte ,
Das wurd `dabei verletzt.

Lyrik zu übersetzen ,
Niemals perfekt gelingt,
Nur in der Ursprungssprache
Der Vers vollkommen klingt.

Gelesen: 30   
Autoren denen dieses Gedicht gefällt:

Teilen ausdrücklich erwünscht!

AUTOR:

Tanzen wir gleich Troubadouren zwischen Heiligen und Huren.
Nietzsche


ÄHNLICHE GEDICHTE







SCHREIBE EINEN KOMMENTAR

mind. 20 Zeichen

Login

Noch keinen Account? Melde Dich hier an!
Passwort vergessen?

Meist Gelesene Gedichte

2254+
Das Versprechen

1242+
Grünkohl

1076+
Für eine schöne Frau

943+
Kriege

761+
Winter

691+
Nachbars Kirschen

687+
Frühling

599+
Stolzer Hirsch

589+
Wir Kinder vom Hof

555+
Mutter


- Gedichte Monat

2+
TRÄNEN - SPRACHE DER SEEL...

2+
KATHARSIS - STÜRME

2+
Tiefgreifende Reflexion

1+
FAIRRÜCKT

1+
Spruch...

1+
UNBEQUEME STACHELLIEBE

1+
Mein 1. Aphorismus

1+
Steig nicht zu hoch

1+
Freiheit

1+
Rückwärts


- Gedichte Jahr

3+
BEFLÜGELNDE BALLANCE

2+
KATHARSIS - STÜRME

2+
Tiefgreifende Reflexion

2+
" DAS KALTE HERZ" von ...

1+
ZEITVERLUST

1+
POLITISCHE UTOPIE

1+
FLIEGE DEINE BEFREIUNG

1+
UNBEQUEME STACHELLIEBE

1+
Freiheit


Neusten Kommentare

bei "Hokus - Pokus - Krokus"

bei "15. August 1979"

bei "15. August 1979"

bei "Wie eine Hortensie"

bei "Hokus - Pokus - Krokus"

bei "Feierabendstimmung"

bei "Feierabendstimmung"

bei "Wie eine Hortensie"


Herzlich Willkommen!











Zufallsgedichte




ohne Feuerwerk Quälgeist Früchte Frei Friede Nest Netz Freundin Frieden Freizeit Neujahr Obdachlos Frau Obst Obdachlose Fest Frohsinn Neubeginn Neid Frosch Freundschaft Nebel Fragen Oktoberfest Freitag Flut Freiheit Nebelschwaden Freund Oktober Freibad Feuer Frauen Frage Freude Freunschaft Friseur Flüsse Freunde