Erdrückt unter der großen Last,
gefesselt an der Mutter Erde.
Getrieben, ohne Ruhe, ohne Rast,
bis ich am Ende begraben werde.

Des müden Hauptes gesenkter Blick,
gedankenversunken in der Stille.
Das Erkennen in diesem Augenblick,
der letzte Weg führt zur Quelle.

mehr lesen...

Eile nicht - verweile.
Damit ich mein Leben
mit dir teile.

Ich schenk dir Offenheit,
du kannst mir vertrauen.
gemeinsam werden wir
in die Zukunft schauen.

Glück und Liebe
ist ein Geschenk,
weil ich immerzu
an dich denk.

Drum eile nicht - verweile.
Damit ich mein Leben
mit dir teile.

© Susan Melville[...]

mehr lesen...

If I were guilty
and therefore I got ill,
so what would be,
if my heart stands still?

Would someone cry
or just be quiet,
If I´m going to die,
because I lost the fight?

My soul full sorrow
and my heart full of pain,
I have no more hope
and nothing remains.

Now I’ll be alone
until the end of time.
If you[...]

mehr lesen...

Als meine Seele sanft erwachte,
ein kleines Licht darin entfachte,
bekam mein Leben einen Sinn,
weil ich durch dich neu geboren bin.

Ist es auch manchmal nicht leicht,
Du – nur Du hast mein Herz erreicht.
Ein Herz, das oft voller Schwermut,
[...]

mehr lesen...